Mi Cuenta
ENGLISH
MéxicoEnFotos
Facebook Twitter Pinterest Youtube

Reserva de la Biósfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar

Reserva de la Biósfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar


Comentarios:

CHAYITO - Julio 1, 2011:
GRACIAS POR ENSEÑAR UN POCO DE NUESTRO MEXICO MUY BONITAS FOTOS

delamora - Julio 1, 2011:
Gracias por comentar mi foto... para mi es un gusto :)

Ricardo_Felix - Enero 20, 2016:
Hola delamora. Estoy interesado en estudiar Saguaros, y dentro de mi proyecto quiero repetir fotografías antiguas. Tendrás los datos de la fecha de tus fotos del desierto de altar?. Saludos, Ricardo Félix

delamora - Enero 22, 2016:
Hola Ricardo, estas fotos que tomé en Sonora de los saguaros son del año 2005. Saludos!

Ricardo_Felix - Enero 22, 2016:
Muchas gracias!

PVM56 - Agosto 6, 2020:
Disculpen, pero en español es "sahuaro". En inglés es "saguaro".

delamora - Agosto 6, 2020:
Hola! De hecho, ambas formas son correctas en español. Wikipedia, por ejemplo, acepta ambas:
es.wikipedia.org/wiki/Carnegiea_gigantea
Por otra parte, la Real Academia de la Lengua tiene preferencia por "saguaro":
dle.rae.es/saguaro
dle.rae.es/sahuaro

PVM56 - Septiembre 2, 2020:
Wikipedia no es un referente confiable, y en cuanto a la R.A.E. ........ termina aceptando lo que la mayoría dice, aunque no sea correcto.

Saludos

delamora - Septiembre 4, 2020:
¡Hola!

De acuerdo sobre Wikipedia. Aunque en este caso, por definición misma, son las academias de la lengua las que regulan el uso correcto del idioma. Por ello, dado que la RAE y la Academia Mexicana de la Lengua prefieren la escritura de la palabra como saguaro, no se le puede considerar incorrecta.

Sin embargo, ciertamente ello no siginifica que sea la mejor forma de escribirla. Por ejemplo, he encontrado la siguiente información que ahonda un poco en las variantes en la escritura de la palabra:

La palabra sahuaro deriva del vocablo Cahita sahuo que quiere decir órgano, cactus columnar. [...] La palabra sahuaro tiene un gran número de variantes; desde sawuaro hasta saguaro pasando por zaguaro, zahuara, suaro, etc. [...] Sin embargo, atendiendo la regla gramatical. Se escriben con h intermedia las palabras que presentan tres vocales contiguas, de las cuales la segunda y la tercera forman un diptongo con u inicial, la forma correcta en Español debe de ser sahuaro.

Es muy interesante que academias de la lengua, como la española y la mexicana, hayan decidido aceptar saguaro como la forma correcta de escritura, en vez de seguir su raíz etimológica.

Saludos cordiales...

--------
Cita:
www.conabio.gob.mx/institucion/proyectos/resultados/ES008_ApVI_MER_propuesta_sahuaroNOM059.pdf


Para agregar un comentario   entra a tu cuenta  o  Regístrate



Foto #: MX12182352178817


www.mexicoenfotos.com/MX12182352178817
Por: delamora
Publicada: Septiembre 01, 2003
© Angela De La Mora





Copyright © Centli Web Solutions Co., 2001-2020
Compartir Foto:

FOTO AL AZAR

delamora
Por: delamora
Publicada: Septiembre 01, 2003
© Angela De La Mora

PERMALINK:

FOTO:


6,229 visitas
Presiona para abrir ventana completa:



Fotos modernas de Desierto de Altar, Sonora
Últimas fotos agregadas se muestran primero (1 al 9 de 9):

Desierto de Altar

Desierto de Altar

Letrero

Letrero

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Reserva de la Biósfera El Pinacate

Cactus saguaro

Cactus saguaro

Reserva de la Biósfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar

Reserva de la Biósfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar



Condiciones de Uso  |   Privacidad  |   Preguntas Frecuentes  |   RSS  |   Versión Móvil  |   Mapa de Sitio
Galerías de fotos de otros países:

Estados Unidos  |   Guatemala  |   México